Cicho!
Wczesny ranek. Mama z tatą jeszcze śpią, lecz Louis i jego najlepszy przyjaciel, Kocyk, już dawno są na nogach. Postanawiają ruszyć na spotkanie przygody. Zaczynają od dzikiego lotu nad oceanem, prowadzą samochód, szaleją na rollercoasterze i głośno nakrywają do śniadania. Naczynia lecą na podłogę i rozbijają się z trzaskiem. Rodzice się budzą i zabawa się kończy. Nagle mieszkanie staje się puste i straszne. Luis i Kocyk jednoczą siły w walce o odzyskanie dobrej atmosfery. Odnoszą zwycięstwo i radość poranka powraca.